Budas que son manifestaciones separadas del Buda verdadero. En japonés, el término emanación, fujin, significa literalmente «cuerpo dividido». Según la creencia Mahayana, un Buda verdadero puede dividir su cuerpo innumerables veces y aparecer en un sinfín de mundos al mismo tiempo, para salvar a las personas. En el capítulo Hoto (undécimo) del Sutra del Loto, Shakyamuni reúne a los budas que son sus emanaciones dispersadas por todo el universo. (Argentina Seikyo Nro. 830 20/08/2026)